SHIRI GURU GRANTH SAHIB JI HUKAMNAMA PAGE 668


ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП
риЬੁриЧੋ риЬੁриЧ риЕриЯੱри▓ ри╕੍ри░ੀ риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим риЬੀ рижਾ ри╣ੁриХриорииਾриоਾ (риЕੰриЧ -рймрймрйо)
ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣
ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣
ризрииਾри╕ри░ੀ риори╣ри▓ਾ рйк ॥ 
ри╣ри░ਿ ри╣ри░ਿ римੂੰриж ринриП ри╣ри░ਿ ри╕ੁриЖриоੀ ри╣рио риЪਾрид੍ри░ਿриХ римਿри▓ри▓ римਿри▓ри▓ਾридੀ ॥ ри╣ри░ਿ ри╣ри░ਿ риХ੍ри░ਿрикਾ риХри░ри╣ੁ рик੍ри░рин риЕрикрииੀ риоੁриЦਿ рижੇри╡ри╣ੁ ри╣ри░ਿ рииਿриориЦਾридੀ ॥рйз॥ ри╣ри░ਿ римਿрииੁ ри░ри╣ਿ рии ри╕риХриЙ риЗриХ ри░ਾридੀ ॥ риЬਿриЙ римਿрииੁ риЕриори▓ੈ риЕриори▓ੀ риори░ਿ риЬਾриИ ри╣ੈ ридਿриЙ ри╣ри░ਿ римਿрииੁ ри╣рио риори░ਿ риЬਾридੀ ॥ ри░ри╣ਾриЙ ॥ ридੁрио ри╣ри░ਿ ри╕ри░ри╡ри░ риЕридਿ риЕриЧਾри╣ ри╣рио ри▓ри╣ਿ рии ри╕риХри╣ਿ риЕੰридੁ риоਾридੀ ॥ ридੂ рикри░ੈ рикри░ੈ риЕрикри░ੰрикри░ੁ ри╕ੁриЖриоੀ риоਿридਿ риЬਾриири╣ੁ риЖрикрии риЧਾридੀ ॥рйи॥ ри╣ри░ਿ риХੇ ри╕ੰрид риЬрииਾ ри╣ри░ਿ риЬрикਿриУ риЧੁри░ ри░ੰриЧਿ риЪри▓ੂри▓ੈ ри░ਾридੀ ॥ ри╣ри░ਿ ри╣ри░ਿ ринриЧридਿ римрииੀ риЕридਿ ри╕ੋринਾ ри╣ри░ਿ риЬрикਿриУ риКридрио рикਾридੀ ॥рйй॥ риЖрикੇ риаਾриХੁри░ੁ риЖрикੇ ри╕ੇри╡риХੁ риЖрикਿ римрииਾри╡ੈ ринਾридੀ ॥ рииਾриириХੁ риЬрииੁ ридੁриори░ੀ ри╕ри░ригਾриИ ри╣ри░ਿ ри░ਾриЦри╣ੁ ри▓ਾриЬ ринриЧਾридੀ ॥рйк॥рйл॥
ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣
ри╡ਿриЖриЦਿриЖ :- 
#ри╣ੇ_ри╣ри░ੀ ! #ри╣ੇ_ри╕ੁриЖриоੀ ! #риоੈਂ_рикрикੀри╣ਾ ридੇри░ੇ рииਾрио-римੂੰриж ри╡ਾри╕ридੇ ридрйЬрил਼ ри░ਿри╣ਾ ри╣ਾਂ। риоੇри╣ри░ риХри░, ридੇри░ਾ рииਾрио риоੇри░ੇ ри╡ਾри╕ридੇ ри╕੍ри╡ਾਂридੀ-римੂੰриж римриг риЬਾриП। #ри╣ੇ_ри╣ри░ੀ ! #ри╣ੇ_рик੍ри░ринੂ ! риЖрикригੀ риоੇри╣ри░ риХри░, риЕੱриЦ рижੇ риЭриориХриг риЬਿридрииੇ ри╕риоੇ ри╡ਾри╕ридੇ ри╣ੀ риоੇри░ੇ риоੂੰри╣ ри╡ਿриЪ риЖрикригੀ рииਾрио рижੀ ри╕੍ри╡ਾਂридੀ римੂੰриж рикਾ рижੇ ॥рйз॥ 
#ри╣ੇ_ринਾриИ ! #рикри░риоਾридриоਾ рижੇ рииਾрио ридੋਂ римਿрииਾ риоੈਂ ри░ридਾ ринри░ ри╕риоੇ ри▓риИ ринੀ ри░ри╣ਿ риири╣ੀਂ ри╕риХрижਾ। риЬਿри╡ੇਂ риЕрил਼ੀрио риЖрижਿриХ риири╕਼ੇ ридੋਂ римਿрииਾ риЕриори▓ੀ риири╕਼ੇ рижਾ риЖрижੀ риорииੁੱриЦ ридрйЬрил਼ риЙੱриарижਾ ри╣ੈ, ридਿри╡ੇਂ #рикри░риоਾридриоਾ рижੇ рииਾрио ридੋਂ римਿрииਾ риоੈਂ риШримри░ਾ риЬਾਂрижਾ ри╣ਾਂ ॥ ри░ри╣ਾриЙ ॥ 
#ри╣ੇ_рик੍ри░ринੂ ! ридੂੰ риЧੁригਾਂ рижਾ римрйЬਾ ри╣ੀ рибੂੰриШਾ ри╕риоੁੰрижри░ ри╣ੈਂ, риЕри╕ੀਂ ридੇри░ੀ рибੂੰриШਾриИ рижਾ риЕੰрид ри░ридਾ ринри░ ринੀ риири╣ੀਂ ри▓ੱрин ри╕риХрижੇ। ридੂੰ рикри░ੇ ридੋਂ рикри░ੇ ри╣ੈਂ, ридੂੰ римੇриЕੰрид ри╣ੈਂ। #ри╣ੇ_ри╕ੁриЖриоੀ ! ридੂੰ риХਿри╣ੋ риЬਿри╣ਾ ри╣ੈਂ ридੇ риХਿридрииਾ ри╡ੱрибਾ ри╣ੈਂ-риЗри╣ ринੇрид ридੂੰ риЖрик ри╣ੀ риЬਾригрижਾ ри╣ੈਂ ॥рйи॥
#ри╣ੇ_ринਾриИ ! #рикри░риоਾридриоਾ рижੇ риЬਿрии੍ри╣ਾਂ ри╕ੰрид риЬрииਾਂ рииੇ #рикри░риоਾридриоਾ рижਾ рииਾрио риЬрикਿриЖ, риЙри╣ #риЧੁри░ੂ рижੇ римриЦ਼ри╕਼ੇ ри╣ੋриП риЧੂрйЬ੍ри╣ੇ рик੍ри░ੇрио-ри░ੰриЧ ри╡ਿриЪ ри░ੰриЧੇ риЧриП, риЙри╣рииਾਂ рижੇ риЕੰрижри░ #рикри░риоਾридриоਾ рижੀ ринриЧридੀ рижਾ ри░ੰриЧ римриг риЧਿриЖ, риЙри╣рииਾਂ рииੂੰ ри▓ੋриХ рикри░ри▓ੋриХ ри╡ਿриЪ римрйЬੀ ри╕ੋринਾ риоਿри▓ੀ। риЬਿрии੍ри╣ਾਂ рииੇ #рик੍ри░ринੂ рижਾ рииਾрио риЬрикਿриЖ, риЙри╣рииਾਂ рииੂੰ риЙੱридрио риЗੱриЬ਼рид рик੍ри░ਾрикрид ри╣ੋриИ ॥рйй॥
рикри░, #ри╣ੇ_ринਾриИ ! ринриЧридੀ риХри░рии рижੀ ри╡ਿриУਂрид #рик੍ри░ринੂ риЖрик ри╣ੀ римригਾਂрижਾ ри╣ੈ ривੋ риЖрик ри╣ੀ ривੁриХਾਂрижਾ ри╣ੈ, риЙри╣ риЖрик ри╣ੀ риоਾри▓риХ ри╣ੈ риЖрик ри╣ੀ ри╕ੇри╡риХ ри╣ੈ। #ри╣ੇ_рик੍ри░ринੂ ! ридੇри░ਾ рижਾри╕ #рииਾриириХ ридੇри░ੀ ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ੈ। ридੂੰ риЖрик ри╣ੀ риЖрикригੇ ринриЧридਾਂ рижੀ риЗੱриЬ਼рид ри░ੱриЦрижਾ ри╣ੈਂ ॥рйк॥рйл॥
ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣
рдЕрд░्рде :- 
#рд╣े_рд╣рд░ी ! #рд╣े_рд╕्рд╡ाрдоी ! рдоैं рдкрдкीрд╣ा рддेрд░े рдиाрдо-рдмूँрдж рдХे рд▓िрдП рддрдб़рдк рд░рд╣ा рд╣ूँ। рдоेрд╣рд░ рдХрд░, рддेрд░ा рдиाрдо рдоेрд░े рд▓िрдП рдЬीрд╡рди рдмूँрдж рдмрди рдЬाрдП। #рд╣े_рд╣рд░ी ! #рд╣े_рдк्рд░рднू ! рдЕрдкрдиी рдоेрд╣рд░ рдХрд░, рдЖँрдЦ рдХे рдЭрдкрдХрдиे рдЬिрддрдиे рд╕рдордп рдХे рд▓िрдП рд╣ी рдоेрд░े рдоुрдЦ рдоें рдЕрдкрдиे рдиाрдо рдХी рд╢ांрддि рдХी рдмूँрдж рдкा рджे ॥рез॥
#рд╣े_рднाрдИ ! #рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рдиाрдо рдХे рдмिрдиा рдоैं рдкрд▓ рднрд░ рдХे рд▓िрдП рднी рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддा। рдЬैрд╕े рдЕрдлीрдо рдЖрджि рдХे рдирд╢े рдХे рдмिрдиा рдЕрдорд▓ी рдирд╢े рдХा рдЖрджी рдордиुрд╖्рдп рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддा, рддрдб़рдк рдЙрдарддा рд╣ै, рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ #рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рдиाрдо рдХे рдмिрдиा рдоैं рдШрдмрд░ा рдЬाрддा рд╣ूँ ॥ рд░рд╣ाрдЙ ॥ 
#рд╣े_рдк्рд░рднू ! рддूँ рдЧुрдгों рдХा рдмрдб़ा рд╣ी рдЧрд╣рд░ा рд╕рдоुँрдж्рд░ рд╣ैं, рд╣рдо рддेрд░ी рдЧрд╣рд░ाрдИ рдХा рдЕंрдд рдеोрдб़ा рднрд░ рднी рдирд╣ीं рдвूंрдв рд╕рдХрддे। рддूँ рдкрд░े рд╕े рдкрд░े рд╣ैं, рддूँ рдмेрдЕंрдд рд╣ैं। #рд╣े_рд╕्рд╡ाрдоी ! рддूँ рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рд╣ैं рдХिрддрдиा рдмрдб़ा рд╣ैं-рдпрд╣ рднेрдж рддूँ рдЖрдк рд╣ी рдЬाрдирддा рд╣ैं ॥реи॥
#рд╣े_рднाрдИ ! #рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рдЬिрди рд╕ंрдд рдЬрдиों рдиे #рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рдиाрдо рд╕िрдорд░िрдпा, рд╡рд╣ #рдЧुрд░ू рдХे рдмрдЦ़्рд╕े рд╣ुрдП рдЧрд╣рд░े рдк्рд░ेрдо-рд░ंрдЧ рдоें рд░ंрдЧे рдЧрдП, рдЙрдирдХे рдЕंрджрд░ #рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХी рднрдЧрддी рдХा рд░ंрдЧ рдмрди рдЧрдпा, рдЙрди рдХो рд▓ोрдХ рдкрд░рд▓ोрдХ рдоें рдмрдб़ी рд╢ोрднा рдоिрд▓ी। рдЬिрди्рд╣ोंрдиे #рдк्рд░рднू рдХा рдиाрдо рд╕िрдорд░िрдпा, рдЙрди рдХो рдЙрдд्рддрдо рдЗрдЬ़्рдЬрдд рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдИ ॥рей॥ 
рдкрд░, #рд╣े_рднाрдИ ! рднрдЧрддी рдХрд░рдиे рдХी рдпोрдЬрдиा #рдк्рд░рднू рдЖрдк рд╣ी рдмрдиाрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдЖрдк рд╣ी рдоाрд▓िрдХ рд╣ै рдЖрдк рд╣ी рд╕ेрд╡рдХ рд╣ै। #рд╣े_рдк्рд░рднू ! рддेрд░ा рджाрд╕ #рдиाрдирдХ рддेрд░ी рд╢рд░рдг рдЖрдпा рд╣ै। рддूँ рдЖрдк рд╣ी рдЕрдкрдиे рднрдЧрддों рдХी рдЗрдЬ्рдЬ़рдд рд░рдЦрддा рд╣ैं ॥рек॥рел॥
ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣
Meaning:
The Lord, Har, Har, is the rain-drop; I am the song-bird, crying, crying out for it. O Lord God, please bless me with Your Mercy, and pour Your Name into my mouth, even if for only an instant. ||1||
Without the Lord, I cannot live for even a second. Like the addict who dies without his drug, I die without the Lord. || Pause || 
You, Lord, are the deepest, most unfathomable ocean; I cannot find even a trace of Your limits. You are the most remote of the remote, limitless and transcendent; O Lord Master, You alone know Your state and extent. ||2|| 
The Lord’s humble Saints meditate on the Lord; they are imbued with the deep crimson color of the Guru’s Love. Meditating on the Lord, they attain great glory, and the most sublime honor. ||3|| 
He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the servant; He Himself creates His environments. Daas Nanak has come to Your Sanctuary, O Lord; protect and preserve the honor of Your devotee. ||4||5||

ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣
ри╡ਾри╣ਿриЧੁри░ੂ риЬੀ риХਾ риЦਾри▓ри╕ਾ !!
ри╡ਾри╣ਿриЧੁри░ੂ риЬੀ риХੀ рилридри╣ਿ !!
ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП

Comments

Popular posts from this blog

SHIRI GURU GRANTH SAHIB JI HUKAMNAMA PAGE 626, BANI GURU ARJAN DEV JI, RAAG SORATH

Guru Granth Sahib Ji HUKAMNAMA (Page 733)

SHIRI GURU GRANTH SAHIB JI HUKAMNAMA PAGE 673, BANI - GURU ARJAN DEV SAHIB JI, RAAG - DHANASRI !