SHIRI GURU GRANTH SAHIB JI HUKAMNAMA PAGE 499, BAANI GURU ARJAN DEV JI, RAAG GUJARI

🌿💐💐💐🌿

🌿💐💐💐🌿

ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਅਟੱਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ

ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ, (ਅੰਗ-੪੯੯)

ਬਾਣੀ - ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ

ਰਾਗ - ਗੂਜਰੀ 

🌿💐💐💐🌿

🌿💐💐💐🌿

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਤਿਨ ਕਾ ਬਲੁ ਹੈ ਥੋਰਾ ॥ ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਮਾਇਆ ਕੇ ਪੇਖੇ ਕਿਛੁ ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਭੋਰਾ ॥੧॥ ਠਾਕੁਰ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਆਹਿ ਨ ਮੋਰਾ ॥ ਮੋਹਿ ਅਨਾਥ ਨਿਰਗੁਨ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਮੈ ਆਹਿਓ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰਾ ਧੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਚਰਣ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ਈਹਾ ਊਹਾ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ਜੋਰਾ ॥ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਦਰਸੁ ਪਾਇਓ ਬਿਨਸਿਓ ਸਗਲ ਨਿਹੋਰਾ ॥੨॥੭॥੧੬॥

🍁🌷🌷🌷🍁

🍁🌷🌷🌷🍁

ਵਿਆਖੀਆ:-

ਮਾਂ, ਪਿਉ, ਭਰਾ, ਪੁੱਤਰ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ-ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਆਸਰਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਦੇ ਭੀ ਅਨੇਕਾਂ ਰੰਗ-ਤਮਾਸ਼ੇ ਵੇਖ ਲਏ ਹਨ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਭੀ ਕੁਝ ਰਤਾ ਭਰ ਭੀ ਜੀਵ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ॥੧॥

#ਹੇ_ਮਾਲਕ_ਪ੍ਰਭੂ ! ਤੈਥੋਂ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਨਿਆਸਰੇ ਗੁਣ-ਹੀਨ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੀ ਆਸਰਾ ਤੱਕਿਆ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ॥ 

#ਹੇ_ਪ੍ਰਭੂ ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਤੋਂ ਕੁਰਬਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਲੋਕ ਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਹਾਰਾ ਹੈ। #ਹੇ_ਨਾਨਕ ! ਆਖ ਕਿ ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਵਿਚ ਟਿਕ ਕੇ #ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਲਿਆ, ਉਸ ਦੀ ਮੁਥਾਜੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ॥੨॥੭॥੧੬॥

🌿💐💐💐🌿

🌿💐💐💐🌿

गूजरी महला ५ ॥ 

मात पिता भाई सुत बंधप तिन का बलु है थोरा ॥ अनिक रंग माइआ के पेखे किछु साथि न चालै भोरा ॥१॥

🍁🌷🌷🌷🍁

सुत = पुत्र,

बंधप = रिश्तेदार,

थोरा = थोड़ा, कमजोर,

पेखे = मैंने देखे हैं,

भोरा = थोड़ा सा,

🌾🍃🍃🍃🌾

अर्थ: हे भाई ! माता, पिता, भाई, पुत्र, रिश्तेदार- इनका आसरा कमजोर आसरा है। मैंने माया के भी अनेक रंग-तमाशे देख लिए हैं इनमें से भी कुछ भी थोड़ा सा भी जीव के साथ नहीं जाता।१।

🌿💐💐💐🌿

ठाकुर तुझ बिनु आहि न मोरा ॥ मोहि अनाथ निरगुन गुणु नाही मै आहिओ तुम्हरा धोरा ॥१॥ रहाउ॥

🍁🌷🌷🌷🍁

आहि = है,

मोहि = मुझे, मेरे में,

निरगुन = गुणहीन,

आहिओ = देखा है, चाहा है, 

धोरा = आसरा, 

🌾🍃🍃🍃🌾

अर्थ: #हे_मालिक_प्रभु ! तेरे बिना मेरा और कोई आसरा नहीं है। मैं निआसरे गुण-हीन में कोई गुण नहीं है। मैंने तेरा ही आसरा देखा है।१। रहाउ।

🌿💐💐💐🌿

बलि बलि बलि बलि चरण तुम्हारे ईहा ऊहा तुम्हारा जोरा ॥ साधसंगि नानक दरसु पाइओ बिनसिओ सगल निहोरा ॥२॥७॥१६॥

🍁🌷🌷🌷🍁

बलि = कुर्बान,

ईहा = इस लोक में,

ऊहा = परलोक में,

जोरा = जोर, सहारा,

बिनसिओ = नाश हो गया,

निहोरा = अधीनता,

🌾🍃🍃🍃🌾

अर्थ: #हे_प्रभु ! मैं तेरे चरणों से कुर्बान कुर्बान कुर्बान जाता हूँ। इस लोक में और परलोक में मुझे तेरा ही सहारा है। #हे_नानक ! कहते हैं: जिस मनुष्य ने साधु-संगत में टिक के #प्रभु के दर्शन कर लिए, उसकी मुथाजगी खत्म हो गई।२।७।१६।

🌿💐💐💐🌿

🌿💐💐💐🌿

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖ਼ਾਲਸਾ !!

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹਿ !!

🍁🌷🌷🌷🍁

🍁🌷🌷🌷🍁