SHIRI GURU GRANTH SAHIB JI, BANI - GURU ARJAN DEV SAHAB JI, PAGE - 676, RAAG - DHANASRI

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਅਟੱਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ

ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ, 

(ਅੰਗ- ੬੭੬)

ਬਾਣੀ - ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ

ਰਾਗ - ਧਨਾਸਰੀ

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 

ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਭੇਟੇ ਜਨ ਸਾਧੂ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥ ਆਨ ਸਗਲ ਬਿਧਿ ਕਾਂਮਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥ ਤਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਧਾਰੀ ਓਟ ਗੋਪਾਲ ॥ ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ਸੁਰਗ ਮਿਰਤ ਪਇਆਲ ਭੂ ਮੰਡਲ ਸਗਲ ਬਿਆਪੇ ਮਾਇ ॥ ਜੀਅ ਉਧਾਰਨ ਸਭ ਕੁਲ ਤਾਰਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੨॥ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਗਾਈਐ ਪਾਈਐ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨਾ ॥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ਸੁਆਮੀ ਬਿਰਲੇ ਕਾਹੂ ਜਾਨਾ ॥੩॥੩॥੨੧॥

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

ਵਿਆਖਿਆ :-

#ਹੇ_ਭਾਈ ! ਭਾਲ ਕਰਦਿਆਂ ਕਰਦਿਆਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ #ਗੁਰੂ ਮਹਾ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਤਾਂ ਪੂਰੇ #ਗੁਰੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਕਿ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਜੁਗਤੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਜੁਗਤਿ ਭੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। #ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੀ ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।੧।

ਇਸ ਵਾਸਤੇ, #ਹੇ_ਭਾਈ ! ਮੈਂ #ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ #ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਰਨ ਪਿਆ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਮਾਇਆ ਦੇ ਜੰਜਾਲ ਨਾਸ ਹੋ ਗਏ।ਰਹਾਉ।

#ਹੇ_ਭਾਈ ! ਦੇਵ ਲੋਕ, ਮਾਤ-ਲੋਕ, ਪਾਤਾਲ-ਸਾਰੀ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ ਫਸੀ ਹੋਈ ਹੈ। #ਹੇ_ਭਾਈ ! ਸਦਾ #ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਿਆ ਕਰ, ਇਹੀ ਹੈ ਜਿੰਦ ਨੂੰ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚੋਂ ਬਚਾਣ ਵਾਲਾ, ਇਹੀ ਹੈ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਲਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਨ ਵਾਲਾ।੨।

#ਹੇ_ਨਾਨਕ ! ਮਾਇਆ ਤੋਂ ਨਿਰਲੇਪ #ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਗਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾਮ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਭੇਤ ਕਿਸੇ ਉਸ ਵਿਰਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਸਮਝਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ #ਮਾਲਕ_ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਮੇਹਰ ਕਰ ਕੇ ਨਾਮ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।੩।੩।੨੧।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

धनासरी महला ५ ॥ 

फिरत फिरत भेटे जन साधू पूरै गुरि समझाइआ ॥ आन सगल बिधि कांमि न आवै हरि हरि नामु धिआइआ ॥१॥

🍁🌹🌹☀️

फिरत फिरत = तलाश करते करते। 

भेटे जन साधू = जब गुरु पुरख को मिले। 

आन सगल बिधि = और सारी युक्तियां। 

कांमि न आवै = लाभदायक नहीं हो सकती।

🌾☀️☀️🌾

अर्थ: हे भाई ! तलाश करते करते जब मैं गुरु महापुरुष को मिला, तो पूरे गुरु ने मुझे ये समझ बख्शी कि माया के मोह से बचने कि लिए अन्य सारी युक्तियों में से कोई एक युक्ति भी काम नहीं आती। परमात्मा का नाम स्मरण किया हुआ ही काम आता है।१।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

ता ते मोहि धारी ओट गोपाल ॥ सरनि परिओ पूरन परमेसुर बिनसे सगल जंजाल ॥ रहाउ॥

🍁🌹🌹🍁

ता ते = इस लिए। 

मोहि = मैंने। 

ओट = आसरा। 

🌾☀️☀️🌾

अर्थ: इसलिए, हे भाई ! मैंने परमात्मा का आसरा ले लिया। जब मैं सर्व-व्यापक परमात्मा की शरण पड़ा, तो मेरे सारे माया के जंजाल नाश हो गए। रहाउ।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

सुरग मिरत पइआल भू मंडल सगल बिआपे माइ ॥ जीअ उधारन सभ कुल तारन हरि हरि नामु धिआइ ॥२॥

🍁🌹🌹🍁

सुरग = देव लोक। 

मिरत = मातृ लोक। 

पइआल = पाताल। 

भू मंडल = सारी धरतियां। 

बिआपे = ग्रसे हुए। 

माइ = माया में। 

जीअ उधारन = जिंद को माया के मोह से बचाने के लिए।

🌾☀️☀️🌾

अर्थ: हे भाई ! देव-लोक, मात-लोक, पाताल-लोक, सारी ही सृष्टि माया के मोह में फंसी हुई है। हे भाई! सदा परमात्मा का नाम स्मरण किया कर, यही है जिंद को माया के मोह में से बचाने वाला, यही है सारी कुलों के उद्धार करने वाला।२।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

नानक नामु निरंजनु गाईऐ पाईऐ सरब निधाना ॥ करि किरपा जिसु देइ सुआमी बिरले काहू जाना ॥३॥३॥२१॥

🍁🌹🌹🍁

निरंजनु = माया से निर्लिप।

अंजनु = माया की कालिख़। 

निधान = खजाने। 

देइ = देता है। 

काहू बिरले = किसी विरले मनुष्य ने।

🌾☀️☀️🌾

अर्थ: हे नानक ! माया से निर्लिप परमात्मा का नाम गाना चाहिए, नाम की इनायत से सारे खजानों की प्राप्ति हो जाती है, पर ये भेद किसी उस विरले मनुष्य ने समझा है जिसे मालिक प्रभु स्वयं मेहर करके नाम की दाति देता है।३।३।२१।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖ਼ਾਲਸਾ !!

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹਿ !!