SHIRI GURU GRANTH SAHIB JI HUKAMNAMA PAGE 897, BANI GURU ARJAN DEV SAHAB JI, RAAG RAAMKALI

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

AMRIT VELE DA HUKAMNAMA,

SHIRI DRABAR SAHIB, 

AMRITSAR, 

ANG 887,

02-09-2023

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਅਟੱਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ

ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ, 

(ਅੰਗ- ੮੮੭)

ਬਾਣੀ - ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਸਾਹਿਬ ਜੀ

ਰਾਗ - ਰਾਮਕਲੀ 

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ਦਰਸਨ ਕਉ ਜਾਈਐ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਧਰਿ ਧਿਆਨੁ ॥ ਧੂਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਮਸਤਕਿ ਲਾਇ ॥ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਦੁਰਮਤਿ ਮਲੁ ਜਾਇ ॥੧॥ ਜਿਸੁ ਭੇਟਤ ਮਿਟੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਭੁ ਨਦਰੀ ਆਵੈ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪੂਰਨ ਭਗਵਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਗੁਰ ਕੀ ਕੀਰਤਿ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥ ਗੁਰ ਕੀ ਭਗਤਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥ ਗੁਰ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਨਿਕਟਿ ਕਰਿ ਜਾਨੁ ॥ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੁ ॥੨॥ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਸਮਸਰਿ ਸੁਖ ਦੂਖ ॥ ਕਦੇ ਨ ਬਿਆਪੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ ॥ ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਰਾਜੇ ॥ ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦੁ ਪੜਦੇ ਸਭਿ ਕਾਜੇ ॥੩॥ ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਗੁਰੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥ ਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਦਇਆਲ ਬਖਸਿੰਦੁ ॥ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਿਸੁ ਪੂਰਨ ਭਾਗਾ ॥੪॥੩੬॥੪੭॥ 

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

ਵਿਆਖਿਆ :- 

ਹੇ ਸਭ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ #ਭਗਵਾਨ ! ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹ #ਗੁਰੂ ਮਿਲਾ ਜਿਸ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆਂ ਮਨ ਵਿਚੋਂ ਅਹੰਕਾਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ #ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ_ਪ੍ਰਭੂ ਹਰ ਥਾਂ ਦਿੱਸ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।੧।ਰਹਾਉ।

#ਹੇ_ਭਾਈ ! #ਗੁਰੂ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਚਰਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਧਰ ਕੇ #ਗੁਰੂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸਦਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਆਪਾ-ਭਾਵ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । #ਹੇ_ਭਾਈ ! #ਗੁਰੂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਦੀ ਚਰਨ-ਧੂੜ ਮੱਥੇ ਉਤੇ ਲਾਇਆ ਕਰ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੇਕਾਂ ਜਨਮਾਂ ਦੀ ਖੋਟੀ ਮਤਿ ਦੀ ਮੈਲ ਲਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।੧।

#ਹੇ_ਭਾਈ ! ਸਦਾ #ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ-ਇਹੀ ਹੈ #ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੋਭਾ ਕਰਨੀ । #ਹੇ_ਭਾਈ ! ਸਦਾ #ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ਕਰ-ਇਹੀ ਹੈ #ਗੁਰੂ ਦੀ ਭਗਤੀ ! #ਹੇ_ਭਾਈ ! #ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਵੱਸਦਾ ਜਾਣ-ਇਹੀ ਹੈ #ਗੁਰੂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਧਿਆਨ ਧਰਨਾ। #ਹੇ_ਭਾਈ ! #ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਦਾ ਸੱਚਾ ਕਰਕੇ ਮੰਨ।੨।

#ਹੇ_ਭਾਈ ! #ਗੁਰੂ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਸਾਰੇ ਸੁਖ ਦੁਖ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਜਾਪਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਮਾਇਆ ਦੀ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮਾਇਆ ਦੀ ਭੁੱਖ ਕਦੇ ਆਪਣਾ ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ। #ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਮਨ ਵਿਚ ਸੰਤੋਖ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਨ ਰੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। #ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪ ਕੇ ਸਾਰੇ ਪੜਦੇ ਕੱਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਵਿਚ ਇੱਜ਼ਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।੩।

#ਹੇ_ਭਾਈ ! #ਗੁਰੂ #ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ, #ਗੁਰੂ #ਗੋਬਿੰਦ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ। #ਗੁਰੂ #ਦਾਤਾਰ_ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ, #ਗੁਰੂ ਦਇਆ ਦੇ ਸੋਮੇ ਬਖ਼ਸ਼ਣਹਾਰ #ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ। #ਹੇ_ਨਾਨਕ ! ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ #ਗੁਰੂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਟਿਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਭਾਗ ਜਾਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।੪।੩੬।੪੭।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

रामकली महला ५ ॥ 

दरसन कउ जाईऐ कुरबानु ॥ चरन कमल हिरदै धरि धिआनु ॥ धूरि संतन की मसतकि लाइ ॥ जनम जनम की दुरमति मलु जाइ ॥१॥

🌹🍁🍁🍁🌹

हिरदै = हृदय में। 

धरि = धर के। 

संत = गुरु के दर के सत्संगी। 

दुरमति = खोटी मति। 

जाइ = (जाए) दूर हो जाती है।

🌾☀️☀️☀️☀️🌾

अर्थ: हे भाई! गुरु के सुंदर चरणों का ध्यान हृदय में धर के गुरु के दर्शन से सदके जाना चाहिए दर्शनों की खातिर स्वै भाव कुर्बान कर देना चाहिए। हे भाई ! गुरु के दर पर रहने वाले संत-जनों की चरण-धूल माथे पर लगाया कर, इस तरह अनेक जन्मों की खोटी मति की मैल उतर जाती है।१।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

जिसु भेटत मिटै अभिमानु ॥ पारब्रहमु सभु नदरी आवै करि किरपा पूरन भगवान ॥१॥ रहाउ॥

🌹🍁🍁🍁🌹

जिसु भेटतु = जिस गुरु को मिल के। 

सभु = हर जगह। 

भगवान = हे भगवान !

🌾☀️☀️☀️🌾

अर्थ: हे सभ गुणों वाले भगवान ! मेरे पर कृपा कर मुझे वह गुरु मिला जिस गुरु को मिलने से मन में से अहंकार दूर हो जाता है, और पारब्रहम प्रभु हर जगह दिख जाता है।१। 

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

गुर की कीरति जपीऐ हरि नाउ ॥ गुर की भगति सदा गुण गाउ ॥ गुर की सुरति निकटि करि जानु ॥ गुर का सबदु सति करि मानु ॥२॥

🌹🍁🍁🍁🌹

कीरति = शोभा। 

जपीऐ = जपना चाहिए। 

गाउ = गाते रहो। 

सुरति = ध्यान, लगन। 

निकटि = नजदीक। 

जानु = समझ। 

सति = सदा कायम रहने वाला, सच्चा। 

मानु = समझ।

🌾☀️☀️☀️🌾

अर्थ: हे भाई ! सदा परमात्मा का नाम जपना चाहिए- यही है गुरु की शोभा करनी। हे भाई ! सदा प्रभु के गुण गाया कर- यही है गुरु की भक्ति। हे भाई! परमात्मा को सदा अपने नजदीक बसता समझ- यही है गुरु के चरणों में ध्यान धरना। हे भाई! गुरु के शब्द को सदा सच्चा करके मान।२।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

गुर बचनी समसरि सुख दूख ॥ कदे न बिआपै त्रिसना भूख ॥ मनि संतोखु सबदि गुर राजे ॥ जपि गोबिंदु पड़दे सभि काजे ॥३॥

🍁🌹🌹🌹🍁

समसरि = बराबर, एक सा। 

बचनी = वचन के द्वारा, वचन पर चल के। 

न बिआपै = जोर नहीं डाल सकता। 

राजे = तृप्त हो जाता है। 

काजे = ढक जाते हैं।

🌾☀️☀️☀️🌾

अर्थ: हे भाई ! गुरु के वचन के द्वारा सारे सुख-दुख एक समान प्रतीत होने लगते हैं, माया की तृष्णा माया की भूख कभी अपना प्रभाव नहीं डाल सकती। गुरु के शब्द के द्वारा मन में संतोख पैदा हो जाता है, मन तृप्त हो जाता है। परमात्मा का नाम जप के सारे पर्दे ढके जाते हैं लोक-परलोक में इज्जत बन जाती है।३।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

गुरु परमेसरु गुरु गोविंदु ॥ गुरु दाता दइआल बखसिंदु ॥ गुर चरनी जा का मनु लागा ॥ नानक दास तिसु पूरन भागा ॥४॥३६॥४७॥

🍁🌹🌹🌹🍁

चरनी = चरणों में। 

जा का = जिस मनुष्य का। 

दास तिसु = उस दास के।

🌾☀️☀️☀️🌾

अर्थ: हे भाई ! गुरु परमात्मा का रूप है, गुरु गोबिंद का रूप है। गुरु दातार प्रभु का रूप है, गुरु दया के श्रोत बख्शणहार प्रभु का रूप है। हे नानक ! जिस मनुष्य का मन गुरु के चरणों में टिक जाता है, उस दास के पूरे भाग्य जाग उठते हैं।४।३६।४८।

🌿🌺🌺🌺🌺🌿

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖ਼ਾਲਸਾ !!

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹਿ !!

🌿🌺🌺🌺🌺